Điều khoản sử dụng

Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) là thoả thuận giữa bạn và 株式会社 DO PLUS (“chúng tôi”) về việc sử dụng ứng dụng Ting Tien (“Ứng dụng”). Bằng việc tải, đăng nhập hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng. Văn bản này áp dụng cho người dùng Ứng dụng Ting Tien, ở bất kỳ đâu.

1. Dịch vụ

Ting Tien là ứng dụng bán hàng (POS) hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói, báo cáo bằng AI và in hoá đơn bán hàng, dành cho hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ tại Việt Nam. Dữ liệu kinh doanh của bạn được lưu trong tài khoản Google của chính bạn.

2. Tài khoản

• Bạn cần đăng nhập bằng tài khoản Google để sử dụng Ứng dụng.
• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình.
• Mỗi giấy phép có thể giới hạn số thiết bị đăng nhập đồng thời.

3. Gói thuê bao Pro & thanh toán

• Ứng dụng cung cấp gói Pro theo hình thức thuê bao tự động gia hạn (theo tháng hoặc theo năm).
• Thanh toán được xử lý qua tài khoản App Store (Apple) hoặc Google Play; giá hiển thị theo khu vực của cửa hàng.
• Tự động gia hạn: thuê bao sẽ tự động gia hạn và bị tính phí cho kỳ tiếp theo, trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.
• Quản lý & huỷ: bạn quản lý hoặc huỷ thuê bao trong phần Cài đặt tài khoản của App Store / Google Play. Việc huỷ có hiệu lực từ kỳ thanh toán kế tiếp.
• Nếu có bản dùng thử miễn phí, phần thời gian dùng thử chưa dùng sẽ mất khi bạn mua gói tương ứng.
• Hoàn tiền được thực hiện theo chính sách của Apple / Google, không do chúng tôi trực tiếp xử lý.

4. Dữ liệu & nội dung của bạn

Bạn giữ toàn quyền sở hữu đối với dữ liệu kinh doanh bạn nhập vào Ứng dụng. Dữ liệu này được lưu trong tài khoản Google của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về tính hợp pháp và chính xác của dữ liệu, bao gồm dữ liệu khách hàng và các nghĩa vụ về hoá đơn, sổ sách và thuế của chính bạn.

5. Hành vi bị cấm

Bạn đồng ý:

• Không sử dụng Ứng dụng cho mục đích trái pháp luật.
• Không can thiệp, dịch ngược, phá hoại hoặc truy cập trái phép hệ thống của chúng tôi.
• Không sử dụng Ứng dụng theo cách gây tổn hại cho chúng tôi hoặc bên thứ ba.

6. Tính năng AI & giọng nói — miễn trừ độ chính xác

7. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, mã nguồn, mô hình AI, prompt, giao diện và thương hiệu “Ting Tien” thuộc sở hữu của chúng tôi và được pháp luật bảo hộ. Điều khoản này chỉ cấp cho bạn quyền sử dụng có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng Ứng dụng.

8. Giới hạn trách nhiệm & miễn trừ bảo đảm

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” (as is). Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm Ứng dụng luôn hoạt động liên tục, không lỗi, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu hoặc mất lợi nhuận phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng. Điều khoản này không loại trừ các quyền của người tiêu dùng theo pháp luật bắt buộc.

9. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng và xoá Ứng dụng bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm Điều khoản. Các gói thuê bao đang hoạt động vẫn tuân theo chính sách của App Store / Google Play.

10. Luật áp dụng & giải quyết tranh chấp

Đơn vị vận hành Ứng dụng là pháp nhân đăng ký tại Nhật Bản, và Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật nơi chúng tôi đăng ký. Khi có tranh chấp, hai bên ưu tiên giải quyết bằng thương lượng qua email hỗ trợ tại Mục 12.

Việc chọn luật áp dụng không làm mất đi sự bảo vệ mà quy phạm bắt buộc của pháp luật nơi bạn sinh sống dành cho bạn, và bạn có quyền khởi kiện tại toà án của nước đó.

Việc hoàn tiền cho các giao dịch mua trong Ứng dụng do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách của họ (Mục 3), độc lập với Điều khoản này.

11. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc chấp nhận Điều khoản mới.

12. Liên hệ

Đơn vị vận hành: 株式会社 DO PLUS (công ty cổ phần thành lập theo pháp luật Nhật Bản)
Email hỗ trợ: [email protected]